- UID
- 13878
- 帖子
- 79
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2009-6-23
访问个人博客
|
4楼
发表于 2010-3-31 12:41
| 只看该作者
[江苏] 江海雕龙
《用菜刀一样可以写诗》
有的人横
有的人不横装横
我不管你是
真横
还是装横
不要总在我面前晃
晃来晃去的
我烦
不要等到那天
让我用一把菜刀
把你分行整理了
才明白诗人
是怎么回事
诗人
用菜刀一样可以写诗
[Jiangsu]Jianghai Diaolong
《I Can Write a Verse with a Kitchen Knife 》
Some people are imperious
Some pretend to be
Whether you are
Really imperious
Or pretend to be
Don’t move
Move around me
I’m bored
Or else someday
I’d cut you into pieces
With a kitchen knife
Before you see
How come
A poet can write
A verse with a kitchen knife
(Tr. Firefly) |
|