上海最名不副实的地名

虽然说起来上海在中国绝对算不上是一个有悠久历史的地方，但是却确实是一个有着太多变化、受过太多冲击的城市。这种剧烈的变化反映在上海很多地方的地名上。

上海最名不副实的地名可算是市北的“大柏树”，和市南的“枫林桥”。

大柏树，原称“大八寺”。位置在原来的水电路（现在这一段水电路已经改称汶水东路）东端、逸仙路南端、东体育会路北端、翔殷路西端的交界口，是市北地区的交通要道。1937年813事变后日军在这个地方树立起军用路标“大八*（十字下走字底）”，这是为了纪念1932年128事变中被击毙的日军第9师团连队长林大八。抗战结束后，当地的老百姓也就习惯于把这个地方称“大八字”，但并无正式地名。1949年后在这个原来属于郊区的偏僻地方建起了很多工厂，公交线路也逐渐增加，就以“大八寺”为公交站名。在上海话里“字”与“寺”的读音是很接近的。影响到上海的地图也把这个地方注明为“大八寺”。1988年有些上海市政协委员提出，这个地方的名字是由原来的侵华日军使用的，是对上海人民的侮辱，建议改为谐音的“大柏树”（上海话发音几乎和原来的“大八寺”完全一样）。可是实际上这个地方是任何大一点的树都没有的。

现在这两个地方都和复旦大学的两大校区联系在一起，在大柏树东2公里就是1922年以来的复旦本部校园，而枫林路两侧的上海第一医学院在前几年并入了复旦大学，成为复旦的枫林校区。