超过了我的份额

我怎样设计飞机——美国飞机设计师凯利·约翰逊自传

作者：凯利·约翰逊，玛吉·史密斯

译者：程不时（原上海708工程“运十”总工程师），赵中

中文本版权页未注明该书的美国版本，显然这是一个当时国内公开的盗版

航空工业出版社1990年

凯利·约翰逊是美国著名的飞机设计师，他设计了二次大战中飞得最快的战斗机P-38，美国第一种喷气式战斗机F-80，超音速战斗机F-104，尤其是到目前为止仍然是世界上飞得最快的飞机——SR-71，以及臭名昭著的U-2间谍飞机。

这本自传是一个实现美国梦的童话：作为一个第一代移民的穷木匠家庭的第7个孩子（一共有9个孩子），一个从6岁开始打工、9岁起就要每周向家里交钱的穷孩子，完全靠自己的双手读完大学、研究生，走进一家才6个技术人员的小公司，最后成为美国最成功的飞机设计师，拥有了自己的农场、别墅、马群。

为什么成功？除了他自己并没有提到的天分外：

1、父亲：这位不走运的第一代瑞典籍移民，但却是个多才多艺的工匠，喜欢机械，热爱学习，言传身教。

2、安德鲁·卡内基：这位大富翁在所有他的产业所到之处的城镇，都捐献成立图书馆，免费向公众开放，使凯利·约翰逊这样的穷孩子可以阅读到最新的期刊，科普丛书，开启了一个贫困之外的新世界。

3、中学老师伯莎·贝克小姐：当他中学毕业后一度鬼迷心窍想去航海探险时，这位老师找到他，谈了一个下午，要他坚持原来的设计飞机的志向，去读预科，准备读大学。

4、飞行员吉姆·怀特：预科毕业后他拿出所有的继续300美圆，想向这位飞行员学习飞行，而当这位落魄的穷飞行员知道了他的志向后，马上把钱还给了他，要他继续自己读大学、造飞机的道路。

5、大学教授菲利克斯·鲍洛夫斯基：要求他学会开诚布公敢讲真话的作风。于是当他毕业后来到洛克希德公司，第一次见面就立即向公司领导说明：这个公司寄予厚望的、由他的老师们刚做出风洞试验乐观结论的第一架全金属飞机是存在大问题的。并带着他发现的问题回到学校，继续做了72次试验，直到发现解决问题的方案为止。

在他的自传的最后，他是这样总结的：“我经历了贫困与富裕，斗争与成功，平庸与显赫，悲哀与欢乐，幸福与爱情。——已经超过了我应得的份额了。”所以他的自传命名为“超过了我的份额”。

不知道为什么，像这样的书竟然在中国图书市场上毫不起眼：总共才印了区区3000册。而一本宣传每个人都有一大块别人动不得的奶酪的书却足足卖了几十万册。