答沈睿女史

问：我的学生对中国电影的反应，肯定与国内不一样，毕竟是在另一个文化中看中国的电影，就如同中国人看美国电影一样，都是自己眼睛中的对方。
我倒是觉得他们提出了几个重要的问题，比如，电影是给谁拍的？电影作为文化方式的特点是什么？(是宣传、文化批评、娱乐？）等等。。。

中国电影没人看（据我所知，在中国也没人爱看），原因很多，其中就有电影人觉得自己比别人聪明，拍的电影采取这种立场。我觉得学生倒是看出了一些问题。不知你怎样看。

答：谢谢你花时间看了。我的博客里有电影方面的文章，前些年出版社还让我写一本书，忙了，没写。你要多批评。你的观察力和识力都值得充分依赖的。

    噢，电影肯定是给老百姓拍的呵。不能小看了咱中国的老百姓吧？忠奸、贤愚、利害、是非，咱老百姓心里都有一本账哩。《英雄》把秦始皇说成大英雄，那是什么东西？同一个导演，《活着》多好呀，说出了没有自由、没有生命尊严的国度里，一些美好的生命是如何宛转挣扎。美国人，他多幸福呀，他哪里有这个体会？电影作为文化之一种是什么，要看在什么地方。其中一种，即是生命的存在样式，是自由的呼吸本身。电影和文学，都是有存在感受的，有体温、有呼吸的。

    我建议君，给美国年轻人看中国电影，就看一些最能表现中国文化的吧。比如，《红高粱》《霸王别姬》《黄土地》《香港制造》《 重庆森林》《 花桥荣记》《 你那边几点》《如果，爱》都好过了《盲井》。可惜，我们的中国导演，拍这样的电影还那少。噢，你的美国学生，对于中国电影有一个贡献，让中国的导演多拍些展示中国文化的好的方面的电影吧。只是，中国导演应该大幅提高他们的文化修养，不要张艺谋式的浅碟子、破碟子。我现在才明白了林语堂为什么要写《生活的艺术》这样的书了。可惜电影界没有林语堂式的人物。只有这样的书，才是对等的文化交流呀。不然，就是对牛弹琴。

谢谢你。