总有一天,我会遇见我内心的生命,会遇见藏在我生命中的欢乐,尽管岁月以其闲散的尘埃迷糊了我的道路。

I swear/我发誓

上一篇 / 下一篇  2008-07-14 09:28:21 / 个人分类:天籁之音

查看( 66 ) / 评论( 12 )


视频: http://www.hnhqxh.com/I.mp3

I see the questions in your eyes

我看见你眼里的疑问
I know what's weighing on your mind

我知道你在想什么
You can be sure I know my heart

放心,我了解我的内心
`Coz I'll stand beside you through the years

我会一直陪伴在你身边,一生一世
You'll only cry those happy tears

你会流泪,但那也只是为幸福而哭泣
And though I make mistakes

虽然我会犯错
I'll never break your heart

但我不会让你心碎

And I swear by the moon and the stars in the sky

我发誓,有日月星辰为证
I'll be there

我会一直在那里
I swear like a shadow that's by your side

我发誓,我会在你身边,如影随形
I'll be there

我会一直在那里

For better or worse, till death do us part

无论好与坏,至死不离
I'll love you with every beat of my heart

我的每一次心跳,都传递着对你的爱意

And I swear

我发誓
I'll give you every thing I can

我会尽我所能,给你想要的一切
I'll build your dreams with these two hands

我会亲自为你建造你的梦想
We'll hang some memories on the walls

会在墙上挂着我们的回忆

And when just the two of us are there

当世界只剩下我和你
You won't have to ask if I still care

你无需问我是否在意
`Coz as the time turns the page, my love won't age at all

任光阴苒苒,我的爱不会变老
And I swear by the moon and the stars in the sky

我发誓,有日月星辰为证

I swear like the shadow that's by your side

我发誓,我会在你身边,如影随形

I'll be there
我会一直在那里
For better or worse, till death do us part

无论好与坏,至死不离

I'll love you with every beat of my heart

我的每一次心跳,都传递着对你的爱意
And I swear
我发誓
I swear by the moon and stars in the sky

我发誓,有日月星辰为证

I'll be there

我会一直在那里
I swear like the shadow that's by your side

我发誓,我会在你身边,如影随形

I'll be there
我会一直在那里
For better or worse, till death do us part

无论好与坏,至死不离
I'll love you with every beat of my heart

我的每一次心跳,都传递着对你的爱意

I swear, I swear, oh I swear

我发誓,我发誓,哦,我发誓


TAG:

留得枯荷听雨声 人约黄昏后 发布于2008-07-14 09:38:36
天热,脑子好像也是晕晕的, 听音乐成了一件尤其快乐的事情。找几首最近在听的歌曲贴上来
留得枯荷听雨声 人约黄昏后 发布于2008-07-14 09:41:24
http://www.onlinesjtu.com/learningspace/manage/student/teacher_reference/1332/Ref26753.mp3

hotel Calnifornia

[ 本帖最后由 人约黄昏后 于 2008-7-14 11:20 编辑 ]
留得枯荷听雨声 人约黄昏后 发布于2008-07-14 10:07:18
music
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dimmer
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor, I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, She got the Mercedes Benz
She's got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the Captain, 'Please bring me my wine'
He said, 'We haven't had that spirit here since 1969'
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely Place (such a lovely face)
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice
And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers, they gathered for the feast
They stab it with their steely knives, but they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
'Relax' said the nightman, We are programed to receive.
You can check out any time you like, but you can never leave
music
留得枯荷听雨声 人约黄昏后 发布于2008-07-14 10:08:21
非常喜欢Hotel California中大段的吉他独奏
花间对影 花间对影 发布于2008-07-14 10:49:33
没完没了地喜欢。
把三楼的改成手动播放吧,否则会被搞晕~~~
留得枯荷听雨声 人约黄昏后 发布于2008-07-14 11:22:04
不小心把花间的头绕晕了,罪过,罪过。 已经改过来了
花间对影 花间对影 发布于2008-07-14 11:32:28
黄昏MM是给俺个机会指手划脚一哈。
留得枯荷听雨声 人约黄昏后 发布于2008-07-14 14:01:40
这首感觉很温暖~~
http://www.tzsy.cn/uploads/allimg/200805_200/20085410493695377801.mp3
留得枯荷听雨声 人约黄昏后 发布于2008-07-14 16:11:42
dance with my father  打印此页  
歌手:steve brookstein     专辑:heart & soul  
Back when I was a child, before life removed all the innocence
My father would lift me high and dance with my mother and me and then
Spin me around 'til I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure I was loved
If I could get another chance, another walk, another dance with him
I'd play a song that would never, ever end
How I'd love, love, love
To dance with my father again

When I and my mother would disagree
To get my way, I would run from her to him
He'd make me laugh just to comfort me
Then finally make me do just what my mama said
Later that night when I was asleep
He left a dollar under my sheet
Never dreamed that he would be gone from me
If I could steal one final glance, one final step, one final dance with him
I'd play a song that would never, ever end
How I'd love, love, love
To dance with my father again

Sometimes I'd listen outside her door
I'd hear how my mother cried for him
I pray for her even more than me
I pray for her even more than me

I know I'm praying for much too much
But could you send back the only man she loved
I know you don't do it usually
But dear Lord she's dying
To dance with my father again
Every night I fall asleep and this is all I ever  dream
歪弟的个人空间 歪弟 发布于2008-07-14 22:02:36

留得枯荷听雨声 人约黄昏后 发布于2008-07-15 10:08:21
Dance with my father
和爸爸一起跳舞

Back when I was a child, before life removed all the innocence
回想我的孩提时代,纯真尚未被生活磨蚀
My father would lift me high and dance with my mother and me and then
爸爸总是把我举得高高的,和妈妈还有我一起跳舞,然后
Spin me around 'til I fell asleep
带着我旋转,旋转,直到我睡着了
Then up the stairs he would carry me
他抱着我上楼
And I knew for sure I was loved
我知道我被他深深爱着
If I could get another chance, another walk, another dance with him
要是我还能再有机会和爸爸一起,和他一起散步,一起跳舞该有多好
I'd play a song that would never, ever end
我会挑一首永远没有结束的歌曲
How I'd love, love, love
我是多么,多么,多么渴望
To dance with my father again
再和爸爸一起跳舞
When I and my mother would disagree
当我和妈妈意见不合,发生争执,
To get my way, I would run from her to him
我总是跑到爸爸那里
He'd make me laugh just to comfort me
他安慰我,引我开怀大笑
Then finally make me do just what my mama said
最后让我照着妈妈说的去做
Later that night when I was asleep
那晚在我熟睡以后
He left a dollar under my sheet
他在我的被单下面放了一元钱
Never dreamed that he would be gone from me
从来没有想过他会离开我
If I could steal one final glance, one final step, one final dance with him
要是我还能再看他一眼,再次靠近他,再和他一起跳舞该有多好
I'd play a song that would never, ever end
我会挑一首永远不会结束的歌曲
How I'd love, love, love
我是多么,多么,多么渴望
To dance with my father again
再和爸爸一起跳舞

Sometimes I'd listen outside her door
有时我在妈妈的房门外倾听
I'd hear how my mother cried for him
会听到妈妈啜泣
I pray for her even more than me
我为自己祈祷,更加为妈妈祈祷
I pray for her even more than me
我为自己祈祷,更加为妈妈祈祷
I know I'm praying for much too much
我知道我祈求的太多
But could you send back the only man she loved
但你能把妈妈唯一爱过的男人还给她吗?
I know you don't do it usually
我知道你通常都不会这么做
But dear Lord she's dying
但亲爱的上帝,她的生命所剩无几了
To dance with my father again
再和爸爸一起跳舞
Every night I fall asleep and this is all I ever dream
这是每晚我做梦都梦见的事
丙辰龙的个人空间 丙辰龙 发布于2008-07-15 11:12:00
主楼的I swear是Kenney Rogers翻唱的。 原唱是John Michael Montgomery,也很有味道,原来听过,现在找不到了。  Four in One组合也翻唱过,还有齐豫林忆莲刘美君杜丽莎四人也翻唱过:
[flash]http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=143282&uid=1251549870[/flash]
我喜欢齐豫和林忆莲,所以喜欢她们翻唱的版本。
齐豫的英文歌唱的真好。
我来说两句

(可选)

Open Toolbar