总有一天,我会遇见我内心的生命,会遇见藏在我生命中的欢乐,尽管岁月以其闲散的尘埃迷糊了我的道路。

《朗读者》----她这样一个女人

上一篇 / 下一篇  2009-03-25 11:07:12 / 天气: 晴朗 / 心情: 平静 / 个人分类:用心悦读

查看( 72 ) / 评论( 23 )

    周末窝在家里读《朗读者》。电影让我泪流满面,看小说时眼睛却只是湿润了片刻,没有一滴泪落下,真应了莫言的那句话:“最好的小说是让人欲哭无泪的。”合上书,内心是满满的悲伤和深深的痛楚,仿佛置身其中,怎么也走不出那种氛围。闭上眼睛,全是汉娜的形象,各种各样的。

 

       电影精彩,因为温丝莱特出色的表演,小说丰富,因为有许多电影无法诠释的细节、引人思考的问题。

 

       “人并不因为曾做了罪恶的事而完全是一个魔鬼,或被贬为魔鬼。”作者施林克如是说。汉娜,大半辈子都是文盲,这可以说是造成她悲剧一生的最大原因。因为无知她被纳粹利用,在纳粹集中营做看守,挑选囚犯、任教堂着火而见死不救,她的无知对他人的生命造成了不可挽回的伤害,也最终把自己送上了审判席。从这点来说她是不可饶恕的,但这只是她的一部分,在她生命的大多数时刻,我相信她只是一个普通的女人。

 

       她穿长筒袜的那个情景,“那情景更像是她在向自己身体内部收敛进去,任其独自行事,以一种安详稳重的韵律行事,并且不受她头脑中的任何命令的干扰,也就完全忘却了这纷扰的外部世界”这是怎样一种物我两忘的风格,在她舒缓流丽的姿态和举止中,尽显妩媚和风情万种。”关于熨烫衣服的细节,米夏注意到她连内衣裤都熨烫,熨衣服的时候她的动作舒缓而专注。还有,她喜欢沐浴,和米夏做爱前总是把身体冲洗干净。文盲不代表粗俗,她是一个渴望优雅并且在现实生活中实践优雅的女人。

 

       她坚强高傲,从外貌上看,典型女性的脸盘,开阔饱满而不轻易动容。她走路走得很快,有一种坚决而果断的气势。所以在审判的时候,她会把身体挺得笔直,双腿站得坚牢,把头抬得高高的,每当她觉得自己受到不公平的对待、诽谤或者攻击时,就会挣扎着进行反驳。

 

       她心无城府。在审问的时候不像其他被告那样利用文书的空子为自己辩护为自己的罪行开脱责任,尽管那个时侯她并没有意识到自己当时的行为是一种犯罪。当她觉得是冤枉了她,她就反驳,如果没有,她就认错。她反驳得倔头倔脑,认错认得心服口服。多么直率的女人。她保护那些年轻、纤弱和细嫩的女人,不让她们劳动,让她们住得好点、吃得好点。因为对于她简单的头脑来说,她不可能背叛她的职责。正如她傻乎乎地反问审判长所说的“如果是你,你会怎么做?”她还有其他更好的选择吗?

 

       她是一个敏感的女人。她苦心经营地保守着一个秘密----她是文盲。她对于自己是一个文盲感到难为情,甚至觉得那是一种羞耻。所以,她会因为米夏逃课而生气、大喊大叫,她会为那次旅行的早上米夏的留言条而勃然大怒。她害怕暴露出来。这种羞耻感如此深重,以至于在审判庭上承认一切罪行,承担一切不公平。“她不会为了取得胜利就泄露这个秘密,她也不想用内心珍藏的自我形象来换取少蹲几年牢狱。”承认自己是文盲关乎到汉娜的尊严问题。她穷尽一生来维护自己的自尊,摆脱文盲,所以在集中营里她会挑选犯人为她朗读,和米夏相爱的日子里她要他朗读,她站在米夏父亲的书房徘徊,目光盯着书架,用手指划过书脊,那是一种渴望。

 

       她又是一个脆弱的、渴望爱情的女人。因为爱,她对米夏保守秘密,但是随着时间的推移,随着感情的加深,她知道这种掩饰其实无济于事,总有一天所有的秘密都会被揭露出来。因为文盲,汉娜连爱得都有些自卑,所以她选择了离开,带着她的秘密,直到命运让他们在法庭上再度见面。法庭上,她的秘密正在被一点一点地揭开,在自己的爱人面前,以这样一种方式,好像一道刚刚愈合的疤痕旋即被撕开一样,那份痛是要痛到骨头里去了。而米夏的沉默、逃避对她来说也是一种伤害,所以那目光“目不斜视,眼光穿透尘世一切,扬长而去。”“那是一种睥睨万物、深受伤害、彻底绝望而无限疲惫的眼神,一种任何人、任何物都不想看的眼神。”对她来说,爱情已经不复存在了,尽管那些年为她寄来了朗读录音带,但米夏从没有给她写过一封信,没有去探望过她。他认为这样就是他们之间最正常最亲密的交流方式,他愿意保持这样一种远在天边又近在咫尺的状态,可是,他的自私带给汉娜的却是伤害,让她既渴望外面现实生活的美好、自由,同时又恐惧现实生活。外面还有谁在等待她呢?连米夏都放弃她。所以,出狱前的那次唯一的会面,她的眼神饱含着搜索、疑问、游移和伤痛,她的微笑友好亲切,又疲惫慵懒。

 

汉娜最终逃不过死亡的命运。既是以这样的方式来赎罪,也是因为一切都结束了,那遥远的夏天,那个男孩,那份感情。


相关阅读:

TAG: 女人 朗读

花间对影 花间对影 发布于2009-03-26 00:40:57
咦,躲在这儿偷写?还是放放风吧,会引起讨论滴~~~
留得枯荷听雨声 人约黄昏后 发布于2009-03-27 20:58:10

QUOTE:

原帖由 花间对影 于 2009-3-26 00:40 发表
咦,躲在这儿偷写?还是放放风吧,会引起讨论滴~~~
遵命~~拿出来放风了。
九船城发布于2009-03-27 21:18:39
瞄了几眼电影,小说没看过。不凑热闹,旁听。
记忆是青色的 emmer 发布于2009-03-27 21:22:00
识字不识字,不是那么重要的事情。明辨是非更重要。没人能保证,受过教育的人,就一定更正确。人生活在这样一个时代里,被无形的手推着前行,很少有人能洞察一切。大家都是后知后觉。
总的来说,这个故事有些矫情,为读书人的口味而写。电影里的女主角,感觉形象太知性、太优雅了点。
留得枯荷听雨声 人约黄昏后 发布于2009-03-27 22:05:12
比起小说,电影太煽情了,所以才赚去了我不少眼泪。倒是小说留下了太多让人思考的东西。
记忆是青色的 emmer 发布于2009-03-27 22:08:46
米有读过小说,应该跟电影不太一样吧,小说通常都和同名电影不太一样的。
周泽雄文字客栈 周泽雄 发布于2009-03-27 22:11:01
电影和书都没看过,但喜欢黄昏MM 的表达法,全身心地理解女主人公的心理。我发现,所谓“理解至上”,也是最好的评论法之一。
加个“荐”字,欢迎各位多多讨论。
跟你学坏不容易 童志刚 发布于2009-03-27 22:41:51
这个电影我看了,觉得挺动人的。女主角宁可多坐几年牢也不愿意公开承认自己是文盲的情节让人惊异。
梅茗居 梅茗 发布于2009-03-27 22:49:57
也只看过电影。网上看的。黄昏跟水笺写得真好~
猪头猪智慧的个人空间 猪头猪智慧 发布于2009-03-27 23:00:17
今年获得奥斯卡和提名的电影非常棒,才看了日本的《入殓师》,让死者带着美丽、尊严上路,入殓师——神圣的职业。
花间对影 花间对影 发布于2009-03-27 23:11:03
电影小说都没看过。
虽然黄昏和水笺阅读视角不同,但从中还是能够看出,罪恶的形成是那样自然天成,自尊也会催生出邪恶,自己不知道而已。
不太清楚汉娜是怎么看待她在看守所的职业的,她认为犹太人有罪吗?
水笺看的也是小说?
施京吾的天空 网事情缘 发布于2009-03-27 23:17:59

QUOTE:

原帖由 童志刚 于 2009-3-27 22:41 发表
这个电影我看了,觉得挺动人的。女主角宁可多坐几年牢也不愿意公开承认自己是文盲的情节让人惊异。
我倒觉得不完全是不愿意公开承认,更多的是赎罪感。

但有个问题,似乎是电影的漏洞,审理这样一个案件,并且被判处了终生监禁,在司法过程中,难道汉娜一次写字的机会都没有?这样她如何阅读对自己的审判书,如何签字认罪、伏法?拒绝签字是否就可以认定接受审判?这个问题应该请教有刀兄和阿吕兄。

这个电影里还有一层更为深切的意思,是汉娜·阿伦特的“平庸者的恶”概念,女主人翁汉娜作为一个普通人却能够助纣为虐正是这种“恶”的体现,而男主人翁麦克在另外一个时代里却固守了这样的“恶”,他知道汉娜是文盲,却没有在法庭上表明这个真相,统治他内心的是普通的社会伦理,他和一个差不多是是他母亲的女人有着性事,所谓“保守秘密”其实是个借口。

[ 本帖最后由 网事情缘 于 2009-3-27 23:19 编辑 ]
David发布于2009-03-27 23:22:47
电影小说都没有看过,读上面的介绍,没有EMMER感觉的矫情,倒觉得看似落套的故事里渗透出很深的人性关怀。
跟你学坏不容易 童志刚 发布于2009-03-27 23:49:28
如果说汉娜拒绝提供根据让别人知道她是文盲多少也出于赎罪感,我觉得勉强了。我没看过小说,只说电影,那么电影里提供的这个角色,汉娜,是个有点固执,某种意义上说还有点迂,有点愣(二愣子的那个“愣”),不怎么转弯的一个形象。影片中有个情节,好像是公司要提拔她去坐办公室,于是她就跑掉了。我开始也跟男主角一样不理解是怎么回事,后来有了法庭上她宁可多坐牢也不写字的情况(她只要表明自己不会写字就能证明当年的那个报告不是出自她的手笔,也就不用承担相关责任),才明白她不去办公室也是因为害怕别人知道自己是文盲。这些情节都是统一的,包括她在监狱里自己通过声音对照书本来学习识字、写字——她偷偷地做,绝不请求其他狱友来帮助自己以免被发现她的文盲底细——就是她被一种近乎迂腐的自尊所左右着。我觉得表现到这样就已经足够,这就是人性中的一种,极端情境中的极端表现,让人回味。

[ 本帖最后由 童志刚 于 2009-3-27 23:52 编辑 ]
水笺发布于2009-03-27 23:54:26

QUOTE:

原帖由 花间对影 于 2009-3-27 23:11 发表
电影小说都没看过。
虽然黄昏和水笺阅读视角不同,但从中还是能够看出,罪恶的形成是那样自然天成,自尊也会催生出邪恶,自己不知道而已。
不太清楚汉娜是怎么看待她在看守所的职业的,她认为犹太人有罪吗?
水笺看的也是小说?
我觉得汉娜当看守时是以服从为天职的理念左右她的行为的。
偶是在网上看的片片。
记忆是青色的 emmer 发布于2009-03-27 23:55:08
偶还是觉得不太理解她到底为什么不肯承认自己文盲。。。从字面上可以理解。但还是不理解。也许对我来说,识字没有那么神圣,心底的善良更重要。
留得枯荷听雨声 人约黄昏后 发布于2009-03-27 23:56:08
刚才忙着在淘宝网上购面包机,没想到一回来这里已经热闹了。谢谢大家的讨论。看来还是要出来放放风的
看电影的时候就是从汉娜接受审判的那一幕开始流泪的,和童版一样,我也觉得汉娜宁可多坐几年牢也不肯承认自己是文盲这一幕让人惊异。我看了小说之后始终相信汉娜对自己是文盲这一事实感到羞耻,这个秘密对她来说是一定要守住的,事关她的尊严。我觉得她在法庭上不承认并不是有赎罪感,因为从小说来看(小说有更多的细节),在法庭上她只是从她自身的角度理解当年的行为,只是在讲事实而已。直到在那么多年的牢狱生活中摆脱了文盲之后,她才开始关注集中营的有关报道,才开始有了赎罪感,觉得应该为自己过去的行为有所担当,也许这就是为什么她要把钱留给那个犹太人作家的女儿。
我觉得小说真的很有意思,可以从很多个角度来理解,比如也可以从米夏的角度来看,我能理解米夏在法庭上不肯说出真相,但我有些不能理解为什么他一直不肯去看汉娜。
留得枯荷听雨声 人约黄昏后 发布于2009-03-28 00:05:31
童版说得对,汉娜这个人很固执,有点迂,简直有不撞南墙不回头的味道,这个在审判那一章节里特别明显。
我个人是同情汉娜的,觉得她本质是善良的
尘缘发布于2009-03-28 01:02:39
很有意思,看完小说和电影后,自己作了分析,后来发现严重忽视了汉娜,然而细加思索,其实汉娜身上也许才体现了更深刻更普遍的东西,看了楼主的分析,感觉很丰富很细腻。
丙辰龙的个人空间 丙辰龙 发布于2009-03-28 01:05:27
黄昏姐姐这文章还没拿出来放风的时候,俺已经拜读过啦,嘿嘿,
水笺发布于2009-03-28 12:18:11
“傻子是幸福的”,我相信。
汉娜的自杀,偶认为是汉娜内心深处有一种东西被唤醒,这个时候的汉娜是理智的,完全没有过去的盲从和任性和倔强,觉醒让她真正适度地审视了自己的一生,悲哀不可避免生产,她无能为力。
花间对影 花间对影 发布于2009-03-29 16:40:46

QUOTE:

原帖由 水笺 于 2009-3-28 12:18 发表
汉娜的自杀,偶认为是汉娜内心深处有一种东西被唤醒,这个时候的汉娜是理智的,完全没有过去的盲从和任性和倔强,觉醒让她真正适度地审视了自己的一生,悲哀不可避免生产,她无能为力。
以前的汉娜一直认为自己做得没错,就像当年帮助少年米夏一样自然,所以她会在法庭上问法官,换了你会怎么做,等到她意识到自己的罪恶,就现也无法面对自己面对他人面对这个世界,对于她,自杀才是最好的结局。
愚蠢,并一直愚蠢下去是幸福的。
邪恶,并一直邪恶下去,也许,是另一种幸福。
清水发布于2009-03-29 17:55:56
[quote]原帖由 人约黄昏后 于 2009-3-27 23:56 发表
我也觉得汉娜宁可多坐几年牢也不肯承认自己是文盲这一幕让人惊异。我看了小说之后始终相信汉娜对自己是文盲这一事实感到羞耻,这个秘密对她来说是一定要守住的,事关她的尊严。我觉得她在法庭上不承认并不是有赎罪感,因为从小说来看(小说有更多的细节),在法庭上她只是从她自身的角度理解当年的行为,只是在讲事实而已。


我的想法和黄昏MM差不多。我觉得汉娜不承认自己是文盲,并不是因为有赎罪感,她只认为一丝不苟履行自己的职责是没有错的。同时她承认了所有的犯罪事实,可能也没有认识到后来的判决会如此的严重。
对于最后汉娜的自杀,我倒认为她在狱中一直存在幻想。因为米夏一直给她寄朗读带,所以她认为她并没有被所有人抛弃,米夏是爱她的,在等着她,米夏是她生活中的一丝火花。结果出狱前的见面,让她认为米夏对她不再是爱情,而是同情,米夏只是收留她时,骄傲的自尊和对未来生活的绝望,使她选择了自杀。
另外说个题外话。《朗读者》我只看过电影,没读过小说。电影看过后,我并没有觉得感动或者是泪流满面,只是觉得压抑。可能是因为我内心对这样大龄女和少男的爱情的一种排斥。我总觉得在这样的爱情里,女性占主导地位,扮演着诱惑者的角色,爱情也总是从性开始,开始得比较仓促、随便。少男对于既是长者又是爱人的大龄女有着1、性的贪恋2、内心的依赖3、被管束或者说是疼爱感。到最后少男对爱情充满理想时,大龄女看到的只是现实。这样的爱情我觉得压抑。

[ 本帖最后由 清水 于 2009-3-29 18:00 编辑 ]
我来说两句

(可选)

Open Toolbar