总有一天，我会遇见我内心的生命，会遇见藏在我生命中的欢乐，尽管岁月以其闲散的尘埃迷糊了我的道路。

here I am

上一篇 / 下一篇 2008-06-11 16:25:07 / 天气: 晴朗 / 心情: 平静 / 个人分类：天籁之音

查看( 45 ) / 评论( 6 )

视频: http://down02.putclub.com/virtual/backup/update/multitopic/ew/mtv/hereIam.mp3

歌手：Bryan Adams

Here I am - this is me
There's no where else on Earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it 's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
Here we are - we've just begun
And after all this time - our time has come
Ya here we are - still goin' strong
Right here in the place where we belong
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it 's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
Here I am - this is me
There's no where else on Earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it 's a new plan
I've been waiting for you
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it 's a new plan
I've been waiting for you
Here I am - next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am - where I'm gonna stay
Now there's nothin standin in our way
Here I am - this is me

论坛模式推荐收藏分享给好友管理

TAG:

花间对影发布于2008-06-11 17:05:30: 又是我喜欢的风格。沙沙的，有点颓废。
等着黄昏翻译了。

歪弟发布于2008-06-11 17:09:07

人约黄昏后发布于2008-06-11 21:24:10: 看似简单的用词，翻译起来好像也有难度，关于感情，总是很难表达
Here I am
我在此

Here I am - this is me
我在此，就是我
There's no where else on Earth I'd rather be
这个世界再无其他地方我愿意驻足
Here I am - it's just me and you
我在此，只有我和你
And tonight we make our dreams come true
今夜我们梦想成真
It's a new world - it's a new start
全新的世界，崭新的开始
It's alive with the beating of - young hearts
年轻的心跳充满活力
It's a new day - it 's a new plan
新的一天，新的打算
I've been waiting for you
为你我守候
Here I am
在此

Here we are - we've just begun
我们在此，我们刚刚开始
And after all this time - our time has come
这一季之后，属于我们的日子已经来临
Ya here we are - still goin' strong
我们在此，依然坚强
Right here in the place where we belong
就在此，我们应该在的地方
It's a new world - it's a new start
全新的世界，崭新的开始
It's alive with the beating of - young hearts
年轻的心跳充满活力
It's a new day - it 's a new plan
新的一天，新的打算
I've been waiting for you
为你我守候
Here I am
在此

Here I am - this is me
我在此，就是我
There's no where else on Earth I'd rather be
这世界再无其他地方我愿意驻足
Here I am - it's just me and you
我在此，只有我和你
And tonight we make our dreams come true
今夜我们梦想成真
It's a new world - it's a new start
全新的世界，崭新的开始
It's alive with the beating of - young hearts
年轻的心跳充满活力
It's a new day - it 's a new plan
新的一天，新的打算
I've been waiting for you
为你我守候在此
It's a new world - it's a new start
全新的世界，崭新的开始
It's alive with the beating of - young hearts
年轻的心跳充满活力
It's a new day - it 's a new plan
新的一天，新的打算
I've been waiting for you
为你我守候在此
Here I am - next to you
我在此，在你身旁
And suddenly the world is all brand new
世界豁然开朗，焕然一新
Here I am - where I'm gonna stay
我在此，在此驻足
Now there's nothin standin in our way
我们的路上没有阻碍
Here I am - this is me
我在此，就是我

人约黄昏后发布于2008-06-11 21:28:45: http://2006.hsw.cn/gb/images/2007-04/20/15040420145785911263.mp3

Bryan Adams这首《everything I do，I do it for you》也是我非常喜欢的一首歌。